Вшить Субтитры в Mp4

Уважаемый гость, на данной странице Вам доступен материал по теме: Вшить Субтитры в Mp4. Скачивание возможно на компьютер и телефон через торрент, а также сервер загрузок по ссылке ниже. Рекомендуем также другие статьи из категории «Торренты».

Вшить Субтитры в Mp4.rar
Закачек 3796
Средняя скорость 6479 Kb/s

Вшить Субтитры в Mp4

Перейдите на одноименную вкладку, нажмите «Обрезать видео», и с помощью черных маркеров установите нужную длительность фильма. Через вкладку «Эффекты» затемните, или, наоборот осветлите видеоряд (поставить галочку напротив нужного пункта в левой части меню).

В основном меню русской версии Pinnacle Studio выберите вкладку «Добавить», здесь находятся встроенные коллекции титров и заставок, а также предлагается создать собственное оформление для фильма. Нажмите «Добавить в проект», через иконку «Редактировать» измените длительность, заголовок и подзаголовок, наложите новый текст и картинки. Сохраните фильм через вкладку «Создать».

Нужно вшить субтитры в видео

Перейдите на «Улучшения», и отрегулируйте такие параметры, как яркость, контраст, насыщенность, цветовой тон. Аналог Pinnacle Studio предлагает вам применить эффекты изменения скорости фильма, на одноименной вкладке замедлите или ускорьте видео, выбрав нужное значение из выпадающего меню, или установив его вручную.

Для корректного и быстрого вшивания готового файла субтитров в фильм потребуется дополнительная утилита. Предлагаем вам использовать бесплатную программу AviSub, которая позволяет добавлять различные типы текста в видео (TXT, SUB, SRT).

Самый удобный на мой взгляд способ вшить субтитры с помощью FFmpeg.
FFmpeg — набор свободных библиотек с открытым исходным кодом.
Все действия производятся в командной строке, параметры видео и аудио кодирования настроены специально для видеофайлов virtual active и не занижают качества.
Для ffmpeg нужны субтитры формата Advanced SubStation Alpha

-subwidth — ширина области субтитров;
-subcp — кодировка, в которой будет текст субтитров;
-subfont-text-scale — размер шрифта;
-sub — файл субтитров.

Субтитры в Avidemux, FFmpeg и Mencoder

Субтитры в mencoder
MEncoder — компьютерная программа для конвертирования аудио и видео файлов. Поддерживает большинство существующих кодеков и медиаконтейнеров. Является частью проекта MPlayer. Использует для своей работы библиотеку libavcodec.
Интерфейс: командная строка
Лицензия: GNU GPL
Операционная система: Linux, Mac OS X и др. UNIX-подобные, Windows
Сайт: http://www.mplayerhq.hu
Как вшить субтитры в видео с помощью mencoder

Простой способ вшить субтитры в видео с помощью программы видео редактора Avidemux.
Страница загрузки avidemux: http://fixounet.free.fr/avidemux/download.html
Для avidemux нужны субтитры в формате Sub Station Alpha
1. В видео редакторе открываем файл видео в котором нужно вшить субтитры
2. В настройках Video Output указать Mpeg4 AVC(x264), для Output Format — MP4v2 Muxer
3. Открыть Filters в Video Output
4. В окне Video Filter Manager найти настройку Subtitles
5. В Available Filters выделить SSA. Hardcode ass/ssa….
6. Выбрать файл субтитров ssa для видео.
7. Закрыть настройку фильтров и сохранить видео с новыми параметрами.

Статьи по теме